Kuopion kaupunki, Asuntotoimi